Esta coletânea reúne artigos de quatorze pesquisadores e poetas brasileiros e franceses em torno da poesia contemporânea, com um foco especial na obra dos autores franceses Christian Prigent e Pierre
Alferi. Os textos analisam e discutem experiências e práticas poéticas que envolvem questões teóricas e críticas diversas, propondo relações e tensões entre meios artísticos e campos do saber e sondando modos de criação, de circulação e/ou de exposição do que ainda se pretende pensar nos limites da poesia – ou para além deles. No diálogo com vários autores, de Homero a Joyce, de Mallarmé a Francis Ponge, de Georges Bataille a Jean-Marie Gleize, passando por Rousseau, Agamben, Derrida e Lacan, entre outros, a reflexão sobre a obra dos poetas franceses – e também sobre a poesia atual – entrelaça as diversas formas de escrita, incluindo a prosa, o ensaio e a crítica, com outras manifestações artísticas, como o cinema e a música. O livro traz ainda entrevistas com Prigent e Alferi, bem como os poemas “Danças para Garrincha”, de Prigent e Alferi, bem como os poemas “Danças para Garrincha”, de Prigent, e “Eurosport”, de Alferi, ambos apresentados no original francês e também em versão traduzida.