Bem sabemos como são sinuosos e controversos os diálogos luso-brasileiros. Assim, quando vem à luz mais um livro nesse campo, é preciso examiná-lo com atenção.

E o que há neste Literaturas brasileira e portuguesa: movimentos, organizado por Andreia Castro, Eduardo da Cruz e Viviane Vasconcelos, três doutores atuantes na Universidade do Estado do Rio de Janeiro, é um valioso contributo ao lado produtivo e positivo da tal complexa interlocução: o dos estudos literários, em ampla perspectiva histórica e sociocultural, buscando apontar “movimentos de troca, de diálogo, ou de recepção entre o que se produzia” nos dois países.

Reunindo pesquisadores brasileiros de várias procedências, titulações acadêmicas e faixas etárias, temos nesta coletânea abordagens dedicadas quer a nomes apagados pelo cânone (sobretudo as vozes femininas), quer a autores nele sempre presentes, num arco cronológico que vai de fins do séc. XIX, à contemporaneidade, onde, por exemplo, vemos os reconhecidos e ainda produtivos Teolinda Gersão e Caetano Veloso.