A translação de Saturno se completa para os personagens deste ensaio romanesco. Aos 29 anos, todos vivem as transformações do fim de um ciclo, mas não só. Sob o lodo que se adensa no Brasil desde 2014, sofrem os efeitos de uma patologia estrutural. A violência, o desprezo pela cultura e pela ciência, o desmonte da educação, o mito da meritocracia, as sucessivas tentativas de erradicação da esperança, o desnorteio. No Brasil de agora, é capaz que Saturno retorne em ziguezague. Para uma geração que viu o país prestes a decolar e, em menos de uma década, ruir sem deixar perspectivas, quais as opções? Conhecemos esse dilema. Em diversos aspectos, somos esses personagens.

Com sensibilidade, sagacidade e habilidade singular na narração, Lucas Lazzaretti traça um panorama dos fatos e sentimentos que compõem esse momento histórico. Para hoje, uma obra que joga luz sobre viver (ou deixar de viver) no Brasil, nesse período. Para o futuro, um farol contra as sombras que, ciclicamente, se lançam do passado.