Tema de estudo do professor Jean Marcel Carvalho França desde 1993, os relatos de viagem, que já deram origem a Visões do Rio de Janeiro colonial, Outras visões do Rio de Janeiro colonial e Mulheres viajantes no Brasil, voltam a ser tema de A construção do Brasil na literatura de viagem dos séculos XVI, XVII e XVII, novo livro editado em parceria pela José Olympio Editora e pela Editora Unesp. Desta vez, França demonstra como o europeu se baseou neste tipo de literatura para criar uma imagem do Brasil que, em alguns casos, perduram até hoje.

Com uma alternância entre diários de viagens e reflexões críticas, o professor nos apresenta a construção da imagem do país, narrada pelo ponto de vista de estrangeiros de diferentes classes sociais e formação. Entre os viajantes estão nobres que se lançaram ao mar, como o inglês Anthony Knivet, feito escravo por Salvador Correia de Sá, irmão do fundador do Rio de Janeiro; e o marujo beberrão François Pyrard de Laval que recebeu abrigo no castelo do nobre francês Pierre Bergeron em troca de contar suas aventuras além-mar.

Alguns livros fizeram tanto sucesso que foram reeditados quatro vezes num único ano e podiam ser considerados verdadeiros best-sellers.