Há um conto indígena sobre uma jabota que se safa de muitos desafios na floresta graças às suas habilidades linguísticas: afinal, há alguma maneira melhor de escapar de se tornar o almoço de um jacaré do que falar jacarês? Ou enfrentar uma onça-pintada com um pouco de oncês básico? Com o humor característico do artista visual Denilson Baniwa, que faz sua estreia como autor de livros ilustrados, A jabota poliglota, que conta com ilustrações da artista Sophia Pinheiro, aproxima a diversidade ecológica da diversidade linguística, oferecendo uma divertida reflexão sobre o mundo em que vivemos e o que o mais fraco pode fazer diante do mais forte.