Poty Lazzarotto (1924-1998) é conhecido pelos murais e painéis em praças e outros logradouros públicos, mas foi a atividade de ilustrador que lhe conferiu projeção nacional: foram mais de 170 títulos ilustrados de obras de autores brasileiros e estrangeiros, publicados por editoras como Livraria José Olympio Editora, Martins e Civilização Brasileira, entre outras. Criou ilustrações para obras de Machado de Assis, Guimarães Rosa, Rachel de Queiroz, Gilberto Freyre, Euclides da Cunha e Herman Melville, e muitos outros. Em Texto e Imagem, Fabrício Vaz Nunes analisa as relações entre o texto literário e a ilustração de obras de ficção em prosa de Poty, procurando estabelecer ligações concretas e pertinentes entre as artes visuais e a arte literária. Para o autor, a atividade de ilustrador de Poty se apresenta como um vasto campo de experimentações estilísticas, poéticas e narrativas, as quais procurou analisar em detalhe nos diferentes casos selecionados e incluídos neste livro.