Esta obra apresenta importantes reflexões acerca das experiências de milhares de sujeitos anônimos, em sua maioria, os que vieram "fazer a América" na Grande Imigração, período que abrange a segunda metade do século XIX até os primeiros decênios do XX. Cruzar o atlântico implicava se desprender de seus territórios rumo a espaços desconhecidos, movidos por imaginários ou por notícias levadas pelos que retornavam, por cartas ou mensagens transportadas pelos mares. As vivências desses homens e mulheres nos seus países de destino foram marcadas pelo gênero, por serem imigrantes e por sua inserção no mundo do trabalho local. Desta maneira, as autoras e os autores lançam múltiplos olhares sob diversos espectros de análise, fazendo que os capítulos, tanto separadamente como na organicidade da obra, tragam importantes contribuições para o campo dos estudos migratórios.

Autoras e autores no livro: Alejandra Noemí Ferreyra, Celeste Castiglione, Delia Salazar Anaya, Érica Sarmiento, Esmeralda Broullón, Froilán Ramos Rodríguez, Isabelle Tauzin Castellanos, Karoline Carula, Marcela Lucci, Marcos Calle Recabarren, María Eugenia Cruset, Maria Luiza Ugarte Pinheiro, Martín Pérez Acevedo, Nadia Andrea De Cristóforis, Natália Batista Peçanha, Paulo Cesar Gonçalves, Silvia Facal.