SUMÁRIO
Apresentação
I. LITERATURAS EM TRADUÇÃO
A tradução como forma e formação
Renato Venâncio Henriques de Sousa
Haroldo de Campos, um hermeneuta herético brasileiro
Maria Clara Castellões de Oliveira
Som, sentido e sintaxe na tradução poética: “Le chan..
Venda
Os ensaios contidos neste livro têm em comum o interesse pela poesia, mais especificamente da década de 1980, analisando tanto sua forma poética quanto seu valor na contemporaneidade. A obra busca fornecer alicerces para leitura de famosos poetas como Carlos Drummond de Andrade e Paulo ..
Venda
Coletânea de oito artigos, que busca rastrear características pontuais das falas galegas e brasileira numa perspectiva histórica, fugindo a uma comparação entre línguas. As pesquisas abordam diferentes aspectos de interesse na descrição do sistema linguístico, como a clitização ..
Venda
A partir do ressurgimento mercadológico de artistas de proa da categoria samba, o gênero passa a comportar uma grande variedade estilística, indo do "pagode romântico" ao samba "de raiz" e conquistando um público cada vez mais expressivo. Produziu-se, então, o que pode ser entendido ..
Venda
Documentação de rica pesquisa sobre a história e a variação do português brasileiro, combinando trabalho empírico com uma reflexão teórica sofisticada, que fazem deste livro uma contribuição inegável à ciência lingüística. Leitura para qualquer pessoa interessada em variaç..
Venda
A autora apresenta uma análise sobre a literatura e seu ensino, procurando responde a questões como: há livros bons em si? todos devem apreciar o mesmo tipo de texto? há uma qualidade estética objetiva nas obras? há uma maneira correta de ler literatura? como definir literatura? Com ..
Venda
Historiografia, crítica textual e estudos bibliográficos articulam-se nos 12 ensaios que compõem esta obra para produzir uma arqueologia do processo editorial e mostrar que“a mão do autor” e “a mente do editor” sempre estiveram unidas. Roger Chartier analisa o processo de c..
Venda
A obra traz desenhos e plantas de Niemeyer, além de fotos internas e externas do Museu. Os prefácios de Jorge Roberto Silveira, Ítalo Campofiorito e de Oscar Niemeyer reconstroem, desde a ideia inicial, a história desta obra arquitetônica, onde a paisagem não só foi preservada como ..
Venda
Constitui-se de 15 artigos, divididos nas seguintes partes: organização textual-interativa, sintaxe I, sintaxe II, morfologia e fonética/fonologia...
Venda
As formas do silêncio tem como fio condutor a apresentação dos sentidos do silêncio, e é isto que o estudioso da linguagem encontrará aqui, desenvolvido com a cautela de quem cuida de explorar os entremeios tanto das disciplinas como das diferentes teorias da linguagem, procurando, n..
Venda
Este livro é o resultado da experiência acumulada por Nilce Sant´Anna Martins em inúmeros cursos ministrados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Destina-se especialmente a estudantes de faculdades de letras e a professores de português,..
Venda
O desejo de integrar o parâmetro ético na linguística vem diretamente de minhas interrogações sobre a validade dos discursos científicos, em especial em linguística. Nos últimos anos, propus elementos para uma ética do discurso acadêmico, mencionando os problemas de deformação ..
Venda
Roger Chartier nos introduz uma seleção de textos cruciais para um país onde o estudo da leitura (ou da não leitura) e do livro, suas práticas e sua história são apenas incipientes. Os autores aqui reunidos percorrem os principais aspectos deste complexo tema, da leitura erudita e r..
Venda
