SUMÁRIO
Apresentação
I. LITERATURAS EM TRADUÇÃO
A tradução como forma e formação
Renato Venâncio Henriques de Sousa
Haroldo de Campos, um hermeneuta herético brasileiro
Maria Clara Castellões de Oliveira
Som, sentido e sintaxe na tradução poética: “Le chan..
Venda
Reflexões a respeito do nexo entre palavras e imagem, recuperando a capa dos folhetos como parte integrante da obra. O diálogo entre tipógrafo ou ilustrador, xilógrafona maioria dos casos, e a matéria textual certamente conflui para o efeito de mostrar, de tornar visível, aos olhos d..
Venda
O leitor encontrará aqui duas determinações: por um lado, uma crítica ideológica que incide sobre a linguagem da chamada cultura de massa; por outro, uma primeira desmontagem semiológica desta linguagem: eu acabava de ler Saussure e daí tirei a convicção de que tratando as “repr..
Venda
A partir do ressurgimento mercadológico de artistas de proa da categoria samba, o gênero passa a comportar uma grande variedade estilística, indo do "pagode romântico" ao samba "de raiz" e conquistando um público cada vez mais expressivo. Produziu-se, então, o que pode ser entendido ..
Venda
Documentação de rica pesquisa sobre a história e a variação do português brasileiro, combinando trabalho empírico com uma reflexão teórica sofisticada, que fazem deste livro uma contribuição inegável à ciência lingüística. Leitura para qualquer pessoa interessada em variaç..
Venda
A autora apresenta uma análise sobre a literatura e seu ensino, procurando responde a questões como: há livros bons em si? todos devem apreciar o mesmo tipo de texto? há uma qualidade estética objetiva nas obras? há uma maneira correta de ler literatura? como definir literatura? Com ..
Venda
A análise do discurso apareceu na década de 1960 num momento de domínio do estruturalismo, tanto na linguística quanto nas ciências humanas. A análise de discurso francesa se particulariza por articular a materialidade linguística, o histórico-social, o político. Seu campo teóric..
Venda
Este livro reúne textos apresentados em um colóquio em homenagem a Luiz Dantas, professor do Instituto de Estudos da Linguagem (IEL-Unicamp), falecido em 2008. O colóquio teve o sentido de mostrar quanto cada um dos participantes sentira-se próximo de seus interessantes modos intelectu..
Venda
Constitui-se de 15 artigos, divididos nas seguintes partes: organização textual-interativa, sintaxe I, sintaxe II, morfologia e fonética/fonologia...
Venda
As formas do silêncio tem como fio condutor a apresentação dos sentidos do silêncio, e é isto que o estudioso da linguagem encontrará aqui, desenvolvido com a cautela de quem cuida de explorar os entremeios tanto das disciplinas como das diferentes teorias da linguagem, procurando, n..
Venda
Este livro é o resultado da experiência acumulada por Nilce Sant´Anna Martins em inúmeros cursos ministrados na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Destina-se especialmente a estudantes de faculdades de letras e a professores de português,..
Venda
Lucila Pastorello discute o papel da leitura em voz alta no processo de apropriação da Atua linguagem pela criança, mostrando que, em função de suas especificidades, essa modalidade de leitura interfere positivamente no processo. A autora observa que a leitura em voz alta coloca o cor..
Venda
Roger Chartier nos introduz uma seleção de textos cruciais para um país onde o estudo da leitura (ou da não leitura) e do livro, suas práticas e sua história são apenas incipientes. Os autores aqui reunidos percorrem os principais aspectos deste complexo tema, da leitura erudita e r..
Venda
