Em O Vão da voz, Terezinha Taborda revisita o entrecruzamento de voz e de letra. Para tanto, elege, como via metodológica, a “metamorfose do narrador na ficção moçambicana”. Suas reflexões ecoam vozes críticas como as de Alassane Ndaw, Georges Ngal, Lourenço Rosário, Makhily Gassama e vários outros que, encantados com a cópula da voz com a letra, buscaram a força alquímica da transformação da memória do passado no ouro narrativo do presente.