A primeira edição de O Teatro de Nelson Rodrigues: Uma realidade em agonia, esgotou no dia do lançamento. Hoje, mais de quarenta anos depois, as leitoras e os leitores terão a oportunidade de conhecer nesta atual edição, agora (acrescida de uma Nota e de uma apresentação à terceira edição) pela Mauad X Editora que envereda pela aventura, confiando em que o nosso principal dramaturgo mantém a vital energia de sempre.
A obra oferece uma análise de cinco peças: Vestido de noiva, A falecida, Boca de Ouro, Toda nudez será castigada e Os 7 gatinhos. Embora concebidas, bem como as reflexões que ali estão, no contexto de um Brasil diferente, de um mundo sem internet e com muito menos televisão, a qualidade dos textos garante uma impressionante atualidade de suas questões. Não apareceu, ainda hoje, outro autor de teatro com aquela capacidade de entrar no espírito de nossa sociedade e exibir, às vezes com cores gritantes, mas sempre com inegável inteligência e sensibilidade, o desenho de seus inesquecíveis personagens. Não parece exagero afirmar que o Brasil surge por inteiro em seus textos. Não é que os problemas sejam os mesmos. É que a forma de sentir, de entender e de se emocionar, efetivamente, não se alterou. Continuamos sendo gente que luta com seus fantasmas e opressões (a "nossa realidade em agonia"), ora de modo agudo, ora com alegria, sem que isso signifique, de fato, alienação.
Com Nelson Rodrigues relido, aprendemos que há algo entre nós da ordem de uma maneira de ser, uma verdade a observar e incorporar. Para tanto, uma das pistas é fazê-lo com olhar de literato, mas igualmente de historiador, na medida em que permanecemos fascinados com a alma com que nos constituímos. Nesta terceira edição se constatará que voltar é, sem dúvida, como salientaria Marshall Berman, uma forma de seguir adiante.