Assumindo a agência dos afrolatinoamericanos como perspectiva de análise e o caráter transnacional e transregional dos percursos abertos por eles, o presente livro reúne estudos que, ao acompanhar as trajetórias de mulheres e homens negros nas Américas, produzem releituras, que expõem paradigmas epistemológicos e modelos estéticos inadequados pela sua cegueira excludente frente à heterogeneidade cultural da região.
Do Caribe ao Rio da Prata, passando pelos Estados Unidos e o Brasil, os estudos aqui reunidos questionam simultaneamente as limitações impostas pelas análises centradas nas fronteiras nacionais da diáspora africana e a condição "excêntrica" dos (estudos) afrolatinoamericanos no contexto brasileiro.