Em Antigo Oriente, Mario Liverani analisa três milênios de história, entre os anos de 3500 a 500 a.C., apresentando o conhecimento de sumérios, hititas, assírios, babilônios, judeus e fenícios, entre outros povos, os quais deixaram marcas importantes na cultura ocidental. O tradutor, Ivan Esperança Rocha, ressalta a importância do livro, que apresenta uma nova perspectiva sobre o tema, e sua principal contribuição é a tentativa de tecer uma visão de conjunto nesse campo, distanciando-se de abordagens excessivamente filológicas, elegendo um ponto de vista mais histórico e não se eximindo de indicar opções de recortes cronológicos, temáticos e geográficos. A edição é ilustrada com diversas tabelas cronológicas, mapas e análises textuais que, sem prejudicar a fluência do texto, auxiliam a consulta e permitem ao leitor um contato direto com as fontes da pesquisa.