'O Diário dos Moedeiros Falsos' é um longo diálogo de Gide com seus personagens, simultâneo ao processo de criação do romance. É assim que ele aos poucos vai engendrando a atmosfera caótica onde se dá a maturação de seus personagens Olivier Molinier, Bernard Profitendieu. A figura de Lafcadio, protagonista de 'Os porões do Vaticano', também aparece com muita força.