Dos nove artigos aqui reunidos abrem muitas passagens nos rumos da psicanálise. Ao centrar sua pesquisa em três questões essenciais – a transmissão do saber analítico, os direitos do homem e as relações entre o universal e a diversidade –, Paolo Lollo percorre territórios da literatura, da filosofia e da política, fazendo-se acompanhar de equivalências e dissonâncias linguísticas embasadas tanto no estudo filológico quanto na clínica psicanalítica. De um discurso a outro, ele "passa" por entre essas disciplinas, atravessa conceitos psicanalíticos e faz surgir significantes novos.

A singularidade de sua pesquisa se vale da prática de abordar a linguagem à luz da etimologia. Para isso, remonta à origem das palavras e reconstrói suas derivações em diferentes línguas. Passagens, assim, convida seus leitores não apenas a realizar uma viagem poética que ultrapassa os impasses da razão, como também a ouvir a suave dialética do inconsciente e a força da subversão analítica, pelas quais o desejo e a divisão do sujeito continuam a exercer constantes reviravoltas nos discursos compartilhados.