Espaço Real, Espaço Imaginário descreve, através da análise de desenhos e pinturas de crianças, vivências originárias, a fim de apontar as transformações da libido em imagens visuais.

O livro se faz porta-voz da luta antI -manicômio iniciada por Jung e que tem no Brasil como representante a Dr.a Nise da Silveira. A psiquiatria tradicional trabalha com um tipo de representação na qual a doença mental é orgânica. Na maior parte das vezes a origem è psíquica. Segundo ele, a arte tem eficácia muito grande para transformar a energia psíquica que está conturbada.

Professora de Estética Filosófica da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Maria Helena acompanhou de perto o trabalho da Dra. Nise da Silveira, que tratou da espinhosa relação espaço real/espaço imaginário, no belíssimo "Imagens do Inconsciente", com quem Maria Helena tece um diálogo de pleno alcance entre o universo da imagem e o universo do conceito. Respaldada numa ampla pesquisa, discute o pensamento de três personalidades: Jung, M. Ponty e Cassirer, vinculado aos problemas do Espaço-Tempo, do Mito, do Símbolo e da Arte