Quando os alemães invadiram outros povos europeus, durante a Segunda Guerra Mundial, eles tratavam logo de deportar a população judaica para os campos de morte. Uma notável exceção aconteceu na Dinamarca. Lá, o povo resistiu: O próprio rei Cristiano passou a usar a infame estrela amarela que os nazistas impunham aos judeus. E, ao longo de uma só noite, a resistência dinamarquesa conseguiu atravessar por mar todos os habitantes judeus para a neutra Suécia.
A escritora Lois Lowry, inspirada por essa história de bravura solidariedade, escreveu o romance que agora lançamos, Um caminho na noite, no qual narra a aventura de duas amigas-irmãs, uma cristã e outra judia, vizinhas no mesmo prédio, e cujas famílias são igualmente unidas. O clima de perigo e valentia empolga os jovens leitores até o desfecho emocionante e real, uma lição de amizade, solidariedade e coragem.
A tradução sensível e vibrante de Cora Rónai reproduz o tom épico deste romance, ganhador de diversos prêmios em todo mundo. As ilustrações de Rui de Oliveira, artista consagrado, intensificam a profundidade e a dimensão das cenas mais dramáticas.
A autora, Lois Lowry, muitas vezes premiada, tem diversos de seus livros convertidos em filmes.